【Tradução】Neo Genesis Magazeine Vol.33 | Bate bola com o AN CAFE!
みく / Miku
1. Qual é o seu local de nascimento, data de aniversário e tipo sanguíneo?
takuya
1. Qual é o seu local de nascimento, data de aniversário e tipo sanguíneo?
R: Wakayama, 9 de fevereiro, tipo A.
2. Como você descreveria sua personalidade em uma palavra?
R: Um velho.
3. Se você pudesse se comparar a um animal, qual seria?
R: Um gato.
4. Se você pudesse se comparar a uma cor, qual seria?
R: Vermelho-escuro e preto.
5. Qual é o seu ponto fraco?
R: A região lateral do abdômen, o flanco.
6. Qual é a sua mania?
R: Acabar dormindo de novo depois de acordar.
7. Qual é o seu charme, ou a característica que você considera mais atraente em si mesmo?
R: A pinta no dorso da mão esquerda.
8. Quais são suas comidas favoritas?
R: Petiscos que combinam com bebidas alcoólicas.
9. Qual é o seu lugar favorito?
R: Um lugar com bastante natureza, mas que também seja conveniente para viver.
10. Entre primavera, verão, outono e inverno, qual é a sua estação favorita?
R: Do início da primavera até o verão.
11. Qual foi o acontecimento mais feliz da sua vida até hoje?
R: A turnê mundial.
12. Que frase costumavam escrever sobre você no boletim escolar?
R: “Tem um forte senso de responsabilidade.”
13. Se pudesse se tornar outra pessoa por apenas um dia, quem seria?
R: Dave Grohl.
14. Se pudesse levar apenas uma pessoa para uma ilha deserta, quem levaria?
R: Doraemon.
15. O que você comeria na sua última ceia?
R: A comida da minha mãe.
16. O que você mais valoriza neste momento da sua vida?
R: Cada dia, um de cada vez.
17. Como você imagina a si mesmo daqui a dez anos?
R: Um tiozão.
Kanon / カノン
1. Qual é o seu local de nascimento, data de aniversário e tipo sanguíneo?
R: Província de Chiba, 5 de julho, tipo O.
2. Como você descreveria sua personalidade em uma palavra?
R: Esquentado, mas que esfria rapidamente.
3. Se você pudesse se comparar a um animal, qual seria?
R: Um ser humano moderno.
4. Se você pudesse se comparar a uma cor, qual seria?
R: Cinza.
5. Qual é o seu ponto fraco?
R: Ter razão.
6. Qual é a sua mania?
R: Jogar o cabelo para trás, levantando-o com as mãos.
7. Qual é o seu charme, ou a característica que você considera mais atraente em si mesmo?
R: O cabelo amassado ao acordar.
8. Qual é a sua comida favorita?
R: Carne.
9. Qual é o seu lugar favorito?
R: Shimane. Nunca fui lá, mas é meu lugar favorito.
10. Entre primavera, verão, outono e inverno, qual é a sua estação favorita?
R: Verão.
11. Qual foi o acontecimento mais feliz da sua vida até hoje?
R: Quando o Super Famicom chegou à minha casa.
(é a versão japonesa do clássico console de 16-bits da Nintendo)
12. Que frase costumavam escrever sobre você no boletim escolar?
R: Eu era aquele tipo de aluno bonzinho, que não dava problemas...
13. Se pudesse levar apenas uma pessoa para uma ilha deserta, quem levaria?
R: Jimon Terakado.
(É um comediante japonês. Ele faz parte do trio de comédia Dachou Club)
14. O que você comeria na sua última ceia?
R: Um pão doce japonês chamado choco cornet, recheado com chocolate.
15. O que você mais valoriza neste momento da sua vida?
R: A vontade de criar.
16. Como você imagina a si mesmo daqui a dez anos?
R: Com barba.
Yuuki / ゆうき
1. Qual é o seu local de nascimento, data de aniversário e tipo sanguíneo?
R: Kagoshima, 29 de agosto, tipo A.
2. Como você descreveria sua personalidade em uma palavra?
R: Descontraído.
3. Se você pudesse se comparar a um animal, qual seria?
R: Um gato.
4. Se você pudesse se comparar a uma cor, qual seria?
R: Branco.
5. Qual é o seu ponto fraco?
R: A boca do estômago, região também conhecida como plexo solar.
6. Qual é a sua mania?
R: Ficar mexendo no cabelo.
7. Qual é a sua comida favorita?
R: Katsudon e carbonara.
(katsudon é um prato japonês de arroz coberto com uma costeleta de porco empanada, geralmente acompanhada de ovo.)
8. Qual é o seu lugar favorito?
R: Centros de jogos eletrônicos e Sweet Paradise.
9. Entre primavera, verão, outono e inverno, qual é a sua estação favorita?
R: Inverno.
10. Qual foi o acontecimento mais feliz da sua vida até hoje?
R: Minha formatura do ensino médio.
11. Que frase costumavam escrever sobre você no boletim escolar?
R: “Não consegue ficar quieto.”
12. Se pudesse levar apenas uma pessoa para uma ilha deserta, quem levaria?
R: Takuya.
13. O que você comeria na sua última ceia?
R: Não quero pensar nisso...
14. O que você mais valoriza neste momento da sua vida?
R: Manter uma atitude positiva.
15. Como você imagina a si mesmo daqui a dez anos?
R: Imagino que estarei levando uma vida normal, de qualquer maneira.
Teruki / 輝喜
1. Qual é o seu local de nascimento, data de aniversário e tipo sanguíneo?
R: Sendai, 8 de dezembro, tipo A.
2. Como você descreveria sua personalidade em uma palavra?
R: Racionalista.
3. Se você pudesse se comparar a um animal, qual seria?
R: Uma raposa.
4. Se você pudesse se comparar a uma cor, qual seria?
R: Verde-amarelado.
5. Qual é o seu ponto fraco?
R: O psicológico.
6. Qual é a sua mania?
R: Ficar olhando o Yahoo! Auctions.
7. Qual é o seu charme, ou a característica que você considera mais atraente em si mesmo?
R: As rugas.
8. Qual é o seu lugar favorito?
R: O mar e as montanhas.
9. Entre primavera, verão, outono e inverno, qual é a sua estação favorita?
R: Todas!
10. Qual artista ou celebridade tem chamado sua atenção ultimamente?
R: Chihara Junior.
(Apresentador, ator e comediante japonês)
11. Qual foi o acontecimento mais feliz da sua vida até hoje?
R: Ter conhecido um músico que eu admirava.
12. Que frase costumavam escrever sobre você no boletim escolar?
R: “Não consegue ficar quieto.”
13. Se pudesse se tornar outra pessoa por apenas um dia, quem seria?
R: Um pássaro.
14. O que você comeria na sua última ceia?
R: A comida da minha mãe.
15. O que você mais valoriza neste momento da sua vida?
R: O An Cafe.
16. Como você imagina a si mesmo daqui a dez anos?
R: Um tiozão que ainda sonha e continua se esforçando para realizar seus objetivos.
Fotos/Scans das páginas do Q&A 📸
Comentários
Postar um comentário