【Interview/Entrevista】Miku (An Cafe) × ClubZy ONLINE │Part #2
Em fevereiro desse ano, 2023, Miku foi entrevistado pela equipe da ClubZy Online.
ClubZy é uma revista japonesa especializada em artistas da cena visual-kei gerenciada pelo Visual-kei Oyaji/Seiichi Hoshiko. O editor chefe da revista é o Hakuei (Penicillin).
- O show do
An Cafe está cheio de performance, e os vocais de Miku-san são incríveis.
Miku: Não não não não! Você acha? (risos)
-É verdade.
A qualidade da voz, ritmo da música, vibrato etc., são agradáveis aos
ouvidos. E a atitude de sempre cantar educadamente ao longo do show também foi
brilhante.
Miku: Eu
sempre acho que tenho que cantar educadamente, e esse sentimento foi ainda mais
forte durante os shows de janeiro. Eu achava que os erros eram imperdoáveis e
definitivamente não queria esquecer de expressar meus pensamentos. Então, como
disse antes, queria me divertir, mas acima de tudo, cantei com o objetivo de
transmitir meus sentimentos. Portanto, pode ter se tornado uma música educada.
-Tenho a impressão de que você é do tipo que não dá desculpas como "porque
é show ao vivo" ou "porque me emocionei".
Miku:
Costumo apontar o microfone para o público porque quero ouvir o público
cantando. Em vez de uma chamada e resposta, há lugares onde o público canta
naturalmente, e eu sempre aponto o microfone para eles, mas para este show não
pensei em fazê-los cantar. Eu queria cantar tudo sozinho, então não larguei o
microfone.
-Como esperado. Que tal a temperatura e o vibrato da música?
Miku: Quando
vou ao karaokê com meus amigos, eles dizem que meu vibrato é muito forte
(risos). É incrível. Os karaokês mais modernos mostram o número de vibratos.
Então, consegui fazer vibrato 90 vezes em uma música (risos). É por isso que,
afinal, a forma como o Visual-kei canta é diferente das pessoas comuns.
-Você usa muito vibrato, mesmo assim a música não parece estranha. Além disso,
os instrumentos musicais são todos muito talentosos.
Miku: Isso
mesmo... eu acho. Crescemos sendo repreendidos o tempo todo, estamos com os
mesmos membros há muito tempo e todos crescemos pouco a pouco, então não nos
entendemos realmente. Porque não parece um súbito "pan!"
-Todos, como esperado de um artista veterano, Teruki e Kanon em particular
realmente amadureceram como músicos.
Miku: Todos
são iguais! "Isso é o que você disse na entrevista agora há pouco."
Hehe, isso mesmo... Acho que posso cantar em um ambiente difícil.
-É apenas
uma especulação, mas acho que Teruki-san tem muita prática de bateria.
Miku: Isso
mesmo. Eu tinha uma bateria em casa, então me mudei para um ambiente onde
pudesse tocar quando quisesse. Eu estou praticando muito. Não, é incrível.
Teruki-san, acho que você queria estar aqui (sorriso).
-Gostaria que você me dissesse que aprendeu que ainda está praticando
estoicamente (risos). Kanon também tem um jeito selvagem de tocar e o som do
baixo.
Miku: Acho
que você vai ficar feliz com isso também, então vou te contar (risos).
-Por favor
(risos). Resumindo, o show do An Cafe é realmente de alta qualidade, com boas
músicas, bons cantos e apresentações, um senso de banda e uma variedade de
maneiras atraentes.
Miku: Estou
feliz. Realmente... Eu realmente quero continuar como An Cafe, mas é difícil
porque todo mundo tem seu próprio trabalho. Acaba que o An Cafe tem apenas um
membro.
- Parece um desperdício não estar constantemente ativo. Fãs se reuniram de todo
o país para o show de janeiro.
Miku: Para
aqueles que nos apoiam, eu só tenho sentimentos de "obrigado por
esperar" e "obrigado por vir ao nosso show". AN CAFE ocupou a
maior parte da minha. Foi como um sonho, então estou muito feliz por poder
subir no palco mais uma vez e passar um tempo sonhando. Como disse no início,
não é possível criar esse espaço apenas com os membros. Era um lugar onde havia
fãs, por isso estou cheio de gratidão por sonhar novamente.
-Os fãs devem ter ficado felizes em poder experimentar o AN CAFE ao vivo pela
primeira vez em muito tempo, então eu realmente gostaria que você retomasse
suas atividades. A seguir, vamos falar sobre o 20º aniversário da AN CAFE. Em
primeiro lugar, como você se sente sobre o 20º aniversário?
Miku: 20
anos parece muito tempo, mas foi muito pouco. Já faz um tempo, 20 anos. 20 anos
foram muito divertidos, muito rápido, e sinto que envelheci muito rápido. Ainda
tenho lembranças vívidas do AN CAFE em que estava quando era adolescente, então
sinto como se tivesse sido distorcido em um instante.
-Eu entendo que você tem feito uma atividade satisfatória. Acho que houve altos
e baixos com a suspensão das atividades várias vezes, mas é incrível que você
tenha superado e continuado por 20 anos.
Miku: Eu
também acho. Eu sinto que o fato de ter continuado por tanto tempo
provavelmente se deve a encontros. São os membros, os fãs, a equipe, a mídia e
sinto que nossas vidas são abençoadas. Sinto que estou vivo porque tenho
pessoas maravilhosas ao meu redor.
-Acho que a razão pela qual pessoas maravilhosas se reúnem é porque somos essas
pessoas. Existe algum segredo para vocês estarem com os mesmos membros por
tanto tempo?
Miku: O que está acontecendo? Os membros são muito próximos uns dos outros, mas não sinto que todos decidam tudo juntos, e acho que esse tipo de ambiente é bom. Mesmo que você tenha muito cérebro, não pode ter uma banda ou uma equipe de trabalho. Tudo o que você precisa é de uma pessoa para mostrar as diretrizes e, nesse sentido, acho que o AN CAFE é o ideal.
C o n t i n u a . . .
Comentários
Postar um comentário