【Interview/Entrevista】Miku (An Cafe) × ClubZy ONLINE │Part #1
ClubZy é uma revista japonesa especializada em artistas da cena visual-kei gerenciada pelo Visual-kei Oyaji/Seiichi Hoshiko. O editor chefe da revista é o Hakuei (Penicillin).
[English Version Here]
Miku: A razão pela qual decidimos fazer esse show foi
porque os membros se reencontraram antes do 20º aniversário. Quando saíamos
para comer, todos provavelmente tinham a palavra “20º aniversário” piscando em
suas cabeças, mas não importa o que fizessem, eles não conseguiam dizer “Vamos
fazer isso juntos” um para o outro. Nós conversávamos em particular, mas não
falávamos sobre o An Cafe. Eu entendo totalmente esse sentimento. Eu não saí
porque quis, então lembrar disso me deixa triste. Eu me pergunto se os outros
se sentiam constrangidos. Então, embora nem todos tenham mencionado, em junho
do ano passado houve um evento de aniversário para o Osaka MUSE, An Cafe foi
convidado. Recebi uma mensagem da equipe sobre como seria e logo pensei:
"Oh! Eu posso ver um pouco de luz". Depois de falar com Teruki, ele
convocou os membros. Todos gentilmente concordaram em fazer uma live em junho.
É isso. Começamos a falar sobre fazer um aniversário de 20 anos e fizemos acontecer
em janeiro.
- O evento de aniversário do Osaka MUSE foi realizado no
momento ideal. Desta vez o título foi "First NYAPPY o(≧∀≦)o
in Reiwa". Qual foi conceito?
Miku: O conceito pode ter sido diferente para cada
um... Não, é o mesmo. Eu me pergunto se foi. De qualquer forma, para satisfazer
os fãs, eu dei o meu melhor entregando a melhor live com a sensação de pensar
que é uma data importante. É por isso que nos divertimos, mais do que isso, eu
tinha um forte desejo de fazer o público se divertir.
-O set list também foi decidido com isso em mente?
Miku: Para o set list, em primeiro lugar, temos cerca
de 140 músicas se você as alinhar com o Excel. Então, eu mesmo me surpreendi,
dizendo: “Nossa, são tantas músicas!” Tipo (risos). Todas as músicas são
importantes para mim, mas a partir daí eu escolhi os mais importantes. Ainda
havia cerca de 50 músicas, isso mesmo. Eu pensei que isso não era aplicável,
mas desta vez foram 2 dias não foi? 2 dias de An Cafe. Geralmente, alteramos
apenas algumas canções em lives de dias seguidos. Mas desta vez, pela primeira
vez, mudei as músicas quase que completamente. Graças a isso, consegui incluir
mais.
-Os fãs ficaram felizes em poder ouvir várias músicas. Em
outras palavras, Miku pensou no set list sozinho, foi isso?
Miku: Sim. Se “decidi” e sugeri a todos; eles
aceitaram minha proposta.
-Afinal, todos estavam olhando para o mesmo objetivo.
Então, o que você sentiu quando se apresentou ao vivo?
Miku: Ainda é um sonho, e é realmente como se fosse
um sonho. Eu não sei explicar. Foi muito divertido. Foi extraordinário, é como
um sonho, ainda.
-Há muitas coisas que pensei depois de assistir ao show.
Eu senti fortemente que a performance ao vivo do An Cafe foi extraordinária.
Miku: O espaço extraordinário é a sinergia entre a banda e o público. Os membros são o que torna o An Cafe maravilhoso. Sinceramente, não acho que sou bom, mas quando subo no palco eu posso brilhar. Os fãs também, quando todos se reúnem, todos podem brilhar. É criado um espaço especial. Portanto, nosso papel como artista é dar sonhos aos nossos fãs, mas eles também nos fazem sonhar. Eu sinto que estou sendo cuidado.
-Certamente, a reação do público foi linda, e a atmosfera
ao vivo, a sensação foi excelente. E durante o show do An Cafe existem muitas
partes atraentes, em primeiro lugar, a música é boa, a melodia tem um brilho. É
impressionante como é emocionante.
Miku: Estou feliz que você perceba isso. Talvez seja
porque eu sou uma sombra. Tenho uma personalidade muito sociável e gosto muito
de canções folclóricas. Geralmente, os membros compõe as músicas, mas sou eu
quem decide a linha melódica sozinho. É por isso que, embora seja brilhante e
pop, também é cheio de melancolia. Eu sinto que conseguimos transmitir isso na
música.
-Se a melodia for animada, brilhante ou pesada, eu sinto
que é algo de bom gosto.
Miku: Eu acho que a razão pela qual gostamos de
visual-kei é que ele tem algumas sombras e é escuro. Eu acho que os membros
realmente preferem músicas sombrias. Mas o An Cafe tem a imagem de uma banda
brilhante, não é? Trata-se de tentar conciliar a imagem da banda com os nossos
gostos, e mesmo que queiramos fazer algo brilhante, haverá alguns gostos
menores.
-É difícil misturar bem luz e escuridão, mas o An Cafe é
bom nisso. Além de poder desfrutar de muitas músicas de alta qualidade, achei
bom ter um lugar para mostrar a formação instrumental, que é típica da banda.
Miku: No An Cafe, há uma seção que se concentra no
conjunto musical chamado "Etcetera", e acho que essa é uma cena muito
importante na performance ao vivo. Então, eu definitivamente queria fazer isso
desta vez, então inclui no set list.
-Isso é ótimo. Você deixa o conteúdo do etcetera para a
equipe de instrumentos?
Miku: Sim. Eu acho que Teruki é o ator principal e líder.
Eu geralmente não participo. Quando entrei no estúdio, eles disseram:
"Miku-kun, não há problema se você atrasar".
-O padrão é entrar no estúdio mais tarde, ver o que você
pensa e dar o OK.
Miku: Não, é como assistir pela primeira vez durante
o show.
-Que? Você não confere no estúdio?
Miku: Eles não deixam (risos). Eu tento bisbilhotar
durante o ensaio final que é realizado no palco, mas depois dos ensaios no
estúdio, eles só fazem na performance real. Então eu não sei o que vão fazer
até o dia do show (risos). Mas o conteúdo do etcetera é sempre bom, e eu confio
em todos os membros.
-Também é legal ver Miku deixando o palco quando entra o
Etcetera. Sem apelar para o público dizendo: "Eu vou ficar fora por um
tempo", eu podia sentir a importância dos membros pelo fato de que eles se
foram rapidamente.
Miku: Isso foi bom (risos). Eu não tenho nenhum problema em sair do palco. Eu tenho feito isso desde que começamos a fazer o etcetera.
C o n t i n u a . . .
Comentários
Postar um comentário