Entrevista/Interview: Miku (AN CAFE, [Lc5]) clubZy. #01

Miku (Antic Cafe, (hiatus) Lc5), que ano passado estava se abstendo de atividades.

No final do ano passado, ele apareceu como convidado do "especial de fim de ano" do programa Izakaya Hakuei,  muitos fãs que acompanharam o programa ficaram aliviados pela agradável troca entre ele e o Hakuei, não é? Nós perguntamos como ele tem estado nos últimos dias e ouvimos atentamente sua resposta sobre que tipo de mudança houve na vida dele em meio a mudança no mundo devido ao corona vírus.

Tradução: Japonês -> Cafekko Rika

[ English ver here ]

Special Thanks by Cafekko Maja Malina ☕

ClubZy Oficial: www.club-zy.com/

●

Miku (Antic Cafe, = durante o hiatus, Lc5), que ano passado estava se abstendo de atividades.

No final do ano passado, ele apareceu como convidado do “especial de fim de ano do programa Izakaya Hakuei” e deve ter havido muitos fãs que ficaram aliviados pela agradável troca entre ele e o Hakuei, não é? Nós perguntamos a ele como ele tem estado nos últimos dias e ouvimos atentamente sua resposta sobre que tipo de mudança houve na vida dele em meio a mudança no mundo devido ao coronavírus (postarei a entrevista duas vezes).

Entrevista: Kaie Atsushi 

―Primeiro, quero perguntar pensando a partir do ano passado. Como foi o ano passado?
Miku: Eu tive muito o que pensar mas, mais do que isso, eu acho que foi um ano de estagnação. Afinal, quando foi declarado o primeiro estado de emergência, todo mundo teve que ficar preso, não é? Porém, mesmo dentre essas pessoas, haviam pessoas que conseguiam trabalhar normalmente, então eu achava que cada caso era um caso, mas também houve pessoas que ficaram mal... Por isso, foi um momento em que pensei que deveria reavaliar meu trabalho novamente. Eu acabei pensando cuidadosamente sobre o futuro.

―Ouvi dizer que há muitos jovens atores na indústria do entretenimento que estão fazendo entrega pelo Uber Eats doces ou que começaram um negócio paralelos.
Miku: Ah, eu pensei “eu também não deveria ficar em casa o tempo todo!” Na verdade, eu procurei um emprego de meio período num aplicativo.

―Ual！Que atitude!　

Miku: Procurei sem inserir as informações de pesquisa, mas... não consegui encontrar nem um sequer (risos). Não apareceu nada. Daí eu pensei que todos devem ter tido a mesma ideia (de arrumar um emprego).

―Na verdade, parece que há poucas ofertas de emprego. Porque acabou se tornando um mundo de pessoas à procura de um emprego.

Miku: Então eu não tive escolha a não ser ficar em casa por um tempo. Isso não é muito bom, mas eu comecei a pensar "uma vida assim também é boa, hein?" (sorriso amargo).

―Uma vida de ficar em casa？(risos)
Miku: Uma vida de cozinhar a sua própria comida por um mês, e sair de casa apenas para ir ao mercado! Comprando em grandes quantidades e pensando numa forma de fazer receitas com as coisas que eu tenho em casa. Então consequentemente foi um período em que o valor da fatura do cartão de crédito foi bem baixo. Isso me fez pensar “eu tenho desperdiçado à toa dinheiro até agora!”

―É que aí você não come fora, né? (risos) 

Miku: Verdade! No fim, cozinhar a minha própria comida passou a ser divertido e ao mesmo tempo eu treinava também, então eu comecei a pensar “que gratificante!” (risos)

―Sim！

Miku: É, mas no entanto, aos poucos eu estou sentindo falta das pessoas. É por isso que eu encontrei alguns amigos para tratar de assuntos do trabalho e o que deveria demorar cerca de 1 hora, se tornou uma conversa de 5 horas… Talvez seja porque eu estou sentindo falta das pessoas e por isso eu não queria deixá-las ir quando encontro elas depois de muito tempo, né? “Ah, mas agora não tem essa coisa de encontro remoto ou bebedeira remota?” Mas aí de novo eu pensei “o ser humano realmente precisa encontrar as pessoas pessoalmente.

―Entendo. Também existem as vantagens de ser remoto e não ter que sair para uma reunião ou para dar uma entrevista, mas eu acho que claramente muitas vezes o tema se desenvolve melhor quando é cara a cara, né?

Miku: Além disso, no meu caso, eu fico mais nervoso quando é remoto do que quando é cara a cara. Porque é chato ficar falando repetitivamente para uma tela. Por isso, eu acho que ano passado realmente foi um ano de estagnação. Mas cozinhar a minha própria comida foi divertido (riso amargo). Decidi arbitrariamente que 2020 foi um ano difícil! Mas, como eu estou conseguindo viver, eu tenho pensado que sou uma pessoa feliz.

―Agora também continuamos na mesma situação, né? Quer dizer, você não pode fazer shows como artista, não é?

Miku: Sobre as atividades musicais, eu sempre senti que não deveria fazer nada.

―Ahh…Essa pode ter sido a decisão correta, né?
Miku: Eu não sei se era correta ou não, mas queria fazer em casa tudo o que pudesse.

―O que você pode fazer em casa… entrega?

Miku: Não, não. Eu estudei várias coisas. Eu gosto muito de inglês, então eu estudei inglês todos os dias! Tenho aprendido desde o jardim de infância.

―É uma preparação para uma expansão para o exterior? 

Miku: Não, não é isso (riso amargo). Eu só pensei “não tem nada pra fazer em casa?” Eu aprendi inglês quando era pequeno, então tive vontade de revisá-lo. Além disso, falando sobre algo com o que eu estava viciado no ano passado, tem o drama coreano "Crash Landing on You"! Eu estava assistindo muito (risos).

―Você tá seguindo a tendência, né? (risos)

Miku: Não, eu fiquei muito emocionado! É quase todos os personagens são boas pessoas. Ah, tem pessoas ruins também, mas são quase pessoas boas! Eu gostei daquela visão do amor.

―Entendo...De alguma forma parece gratificante, né? (risos)

Miku: A satisfação de um desocupado (riso amargo).

―Mas de qualquer forma você é uma pessoa caseira, né?

Miku: Isso mesmo! Sou do tipo que sai o mínimo possível. Porém, como disse no início, achei que tinha que sair.

―Saídas para ir à academia ou algo assim?

Miku: A academia também está fechada, então quando eu disse “sair”, eu quis dizer “para passear” (riso amargo).

―Passeio também é um bom exercício, né? É importante!

~ Parte 2 em 07/04 ~

Miku/Links:
Intagram: @miku_ancafe
Twitter: @mikuppy