Teruki (100 Perguntas&Respostas/Questions&Answers) Memorial Artist Book

[English Version Here]

Além de várias fotos, o AN CAFE Memorial Artist Book trouxe também uma entrevista e um questionário especial de 100 perguntas com cada um dos 5 membros. Confira a tradução das 100 perguntas com as 100 respostas do Yuuki.

Créditos e Super agradecimento pela tradução: Hiyori

001 Até quantos sushi você consegue comer?
Umas 6 peças

002 Qual ingrediente de sushi você gosta?
Atum picado com folhas de cebola

003 Se você tivesse que comer alguma coisa até morrer, o que seria?
Curry com arroz

004 Qual lamen você acha que tem o sabor mais forte?
Yotsuba

005 O que você gosta em uma bebida quente?
Creme de sopa de milho

006 Qual a mistura que você mais acha que combina com arroz?
Hamburguer caseiro

007 Qual sabor de chiclete que você gosta?
Se não for muito doce, está bom pra mim

008 Qual sabor de bala que você gosta?
Mel

009 Soba ou udon?
Os dois
NOTA: Soba é um macarrão feito de trigo sarraceno e udon é feito apenas de trigo.

010 De toda sua vida, qual foi a experiência mais dolorosa que já enfrentou?
(Referente a danos físicos)
Fiquei com uma fratura exposta quando esquiei

011 Uma parte do corpo que se demonstra mais confiança?
Cabeça. Se disser que uma pessoa tem a “mente fechada” então ela não pensa tanto assim.

012 O que você pensa sobre os tempos antigos?
Bois. Pois eles morriam para que suas peles virassem couro para os taikos (tambores japoneses)

013 Se você ganhasse 100.000 ienes o que você faria? (algo em torno de R$ 40,000)
Compraria caixa, pedal e prato (partes que formam o conjunto da bateria) e com o restante viajaria

014 E se fosse 100.000.000 de ienes? (Algo em torno de R$3.400.000)
Doaria

015 Eu sei que isso é um pouco fora da realidade, mas se você pudesse criar um animal selvagem, qual seria? E por quê?
Unicórnio. Eu sairia por aí com ele

016 Cozinhar; lavar roupa; limpar a casa. Qual você se sai melhor?
Lavar roupa.

017 Se você fosse fazer um passeio com sua namorada, para onde iria?
Montanhas. É um bom lugar com uma linda paisagem.

018 Onde você passaria seus últimos dias de vida? (Se fosse um velhinho onde iria querer viver?) e por quê?
Em qualquer lugar, desde que seja um bom lugar silencioso

019 Tem alguém que você considere a pessoa mais forte do mundo?
John Lennon

020 Um personagem de anime, mangá, etc, que você ache o mais forte?
Doraemon

021 Se você pudesse se transformar em algum personagem de anime ou coisas do tipo, quem você escolheria?
Naruko Shokichi do Yowaimushi Pedal

022 Primeiro CD que você comprou?
"masquerade” trf

023 A música que você mais gosta de inverno?
“Dearest Love”  L'Arc~en~Ciel

024 A música de natal que você mais gosta?
"i Wish” L'Arc~en~Ciel

025 Esquecendo que você faz parte de uma banda, se estivesse prestes a começar uma, o que precisaria? E por quê?
Tentaria algum instrumento de sopro/saxofone

026 E qual seria o nome que você escolheria para a banda?
Ham cheese

027 Se você fosse pra uma ilha deserta e só pudesse levar três coisas, o que levaria?
Bateria; Computador; Loção facial.

028 Sabe nadar?
Sim

029 Algo que você jamais gostaria que acontecesse?
Suicidio.

030 Se você fosse uma criança, como gostaria de ser chamado?
Se eu fosse um garoto iria querer que tivesse o “喜” (ki) no nome (significado: alegre)
NOTA: O kanji a qual ele se referiu é o mesmo do seu “nome” 輝喜 (Teruki)

031 Você fala dormindo? Se sim, comente uma experiência sua.
Acho que não.

032 Se fosse seu último dia de vida, o que faria?
Encontraria os meus pais.

033 Qual foi o horário mais longo que você conseguiu ficar acordado?
Acho que mais ou menos umas 36 horas

034 Se você pudesse se transformar em alguém importante da história quem seria?
Shinjiro Torii

035 Você usa muito emoticon no LINE? Tem usado o LINE ultimamente?
Claro que tenho usado. O emoticon seria do Warau Salesman

036 Qual a maior mentira que você já contou?
Não consigo dizer

037 Escreva o kanji que você acha que represente 2019 e por quê?
疑 Mais do que tudo, estou me esforçando para procurar meu “tipo” de música
NOTA: Dúvida; Desconfiança; Suspeita.

038 A coisa mais cara que você comprou esse ano?
Fones de ouvido

039 A coisa mais conveniente que você tenha comprado recentemente?
Creme da NIVEA

040 Um número de 0 a 9 que você mais gosta?
Se for para dizer que é forte, seria o 4

041 O seu dedo mais longo fora o dedo do meio, é o seu indicador? Dedo anelar? Ou ambos são do mesmo tamanho?
Dedo anelar

042 A palavra que você mais fala?
"Sério?"

043 Em qual o momento você pensa “estou sendo burguês”?
Foi quando eu estava em Tóquio e meus pais me preparam uma refeição

044 Se você pudesse ter poderes, qual você escolheria?
Teletransporte

045 Se tivesse uma palavra mágica que ao ser dita as coisas acontecesse, qual seria?
"Me desculpe"

046 Se tiver que escolher um acompanhamento para o curry qual seria?
Hamburguer caseiro

047 Algum tipo de jogo de punição que você gostaria de evitar?
Aqueles em que você gruda a fita na pele (pelos) e tem que puxar

048 Algum horário que você goste? Por quê?
Pôr do sol e o nascer do sol; O céu fica muito bonito

049 Até quando você pagaria em uma camiseta?
5.000 ienes (algo em torno de R$ 179,00)

050 Fale uma coisa que diria para você de 10 anos atrás
Obrigado (pela ajuda)

051 Se fosse 50 anos atrás, o que você estaria fazendo?
Tocando bateria e fazendo trabalho voluntário

052 Como se imaginaria há 10.000 anos atrás?
“Ohhhhhh” (gritando)

053 Qual a primeira impressão que você tem de cada um dos membros do An Cafe?
Miku: tem olhos grandes; Takuya: uma criança; Kanon: diferente das fotos; Yuki: me parece problemático

054 Se as roupas íntimas pudessem ter outro nome, do que você chamaria?
Achzion Brucke

055 Uma live que você não consegue se esquecer?
Muitas são as lives que ocorreram ao ar livre mas, a primeira vez no Shibuya Public Hall é a mais especial 

056 Durante esses 15 anos qual foi o membro que mais mudou?
É como se tivessem mudado e ao mesmo tempo não

057 Prefere o café da manhã mais tradicional ou prefere pão?
Tradicional.

058 Um professor que você sempre se recorda?
Foi quando eu estava no fundamental. Um dos professores foi violento.

059 A música mais divertida de quando estava numa live?
Todas que tocarmos juntos.

060 O local que você mais gosta de se apresentar?
Gosto de todos mas, acho que o Hibiya dai Yagai Ongakudo é o mais especial
NOTA: Mesmo local da last live do Bou (2006) e do Major Debut Live da banda (2015)

061 A coisa que você mais compra numa loja de conveniência?
Limão quelato (bebida)

062 Se você não fosse artista, qual outra carreira escolheria?
Não sei. Acho que eu seria aquelas pessoas que vivem trocando de emprego

063 Qual cidade passa pela sua cabeça antes de uma live?
Miyazaki, Hiroshima, Shimatori e Kochi...

064 Um artigo de papelaria que você goste?
Lápis.

065 Um aparelho eletrônico que você goste?
Micro-ondas.

066 Uma pessoa que você acha erótica?
Kanon.

067 O que você acha dos vocaloids?
Uma pessoa tem vários tipos de tons de vozes, e a guitarra também tem vários tipos de sons.
Não sei se são vocaloides com vozes humanas ou vozes eletrônicas, mas como um dos muitos tons que existentes, acho que é um som atraente com uma visão diferente do mundo.

068 Um programa de TV que você goste?
Suiyou dou deshou

069 Qual a primeira live que você foi?
SHOCK WAVE/ Sendai MACANA

070 Quantos pares de sapato você tem?
4 pares.

071 Qual sua média de tempo no banho?
30 minutos.

072 Um aplicativo de celular que você gostou logo de cara?
Tempo.
NOTA: Esse é o nome do aplicativo.

073 Você usa um computador para qual principal finalidade?
ITunes, ver filmes, enviar e receber e-mails e escrever no Bblog (ameblo).

074 O que você tem achado engraçado ultimamente?
Sósia do Yo Oizumi / Itoko no Micchan

075 A pessoa que mais gostaria de se encontrar?
Bernard "Buddy" Rich (30/09/1917 ~ ‎02/04/1987)
NOTA: Foi um baterista dos Estados Unidos do estilo jazz

076 Quando você era criança quem era seu super-herói?
Kazuyoshi Miura (jogador de futebol)

077 O sabor de Umaibo que você gosta?
Mentaiko (ovas de Pollock)
NOTA: Umaibō ou "delicious stick" é um pequeno lanche cilíndrico de milho do Japão.

078 Um artista de entretenimento que você goste?
Sanduíche-man e Tokyo 03

079 Primeira vez que você fez uma maquiagem?
De fato, quando eu tinha 18 anos

080 Fale um pouco sobre sua primeira live
Eu havia cometido erros, mesmo assim eu já pensava na próxima live que eu queria fazer

081 Prefere noite ou dia?
Se for apenas esses dois, então prefiro a noite

082 Quando não consegue dormir o que você faz?
Toco alguma música fazendo sons bem baixinhos

083 Fora a sua parte na banda, qual instrumento musical você gosta?
Gosto de qualquer instrumento musical que esteja a minha volta

084 A memória mais antiga que você tem?
Quando eu fui buscar minha irmã mais velha no jardim de infância junto com a minha mãe

085 Qual cor que você gosta?
No momento acho que está sendo o vermelho

086 Qual sua mascote preferida?
On Chan

087 Onde costuma comprar suas roupas?
Em lugares apropriados

088 Há algum mangá ou revista que você compre com frequência?
Yowai Mushi Pedal

089 Qual o maior tempo que você já ficou esperando uma pessoa que não apareceu?
Se você puder entrar em contato comigo seria 1 hora, mesmo se você puder me avisar com antecedência

090 Até quantas vezes você consegue fazer abdominais?
Provavelmente entre 30~50 vezes

091 Neste exato momento quanto você tem na sua carteira?
Acho que entre uns 5000~10000 (algo em torno de R$ 179,00~R$358,00)

092 Qual o curry do Cocoichi que você acha mais ardido e a cobertura?
Nível 3. Com pouco arroz
NOTA: Cocoichi é uma franquia de restaurante japonês especializadas em curry.

093 Matéria na escola que mais se saia bem?
Matemática, física e ciências

094 Matéria na escola que mais se saia mal?
Japonês e artes (ocidental)

095 O que você faz antes de cada live?
Pratico as batidas. Repasso a set list enquanto confirmo e retoco a maquiagem

096 Qual o item essencial para as live?
Computador e praticar as batidas

097 Tem algum objeto que você não consiga jogar fora?
Vários

098 O que costuma comprar com frequência no McDonald’s?
Hamburguer e batatas tamanho pequeno

099 O que usa na hora de dormir?
Camisas do FC BondS (Fã clube oficial da banda)

100 Deixe uma mensagem aos Caffekos
Obrigado de verdade! Foi vigoroso!

~ x ~