Entrevista/Interview: Miku, An Cafe/[Lc5] ~39 for "my family"~
An Cafe (Antic cafe) encerrou suas atividades após a apresentação do dia 06 de Janeiro de 2019 no EX THEATER ROPPONGI em Tokyo. Com isso 5 novos caminhos surgiram, tanto para aqueles que continuam suas atividades musicais como também para os que seguem caminhos diferentes. Essas pessoas tem um desejo em comum e por isso mesmo se mantém conectados de forma privada, ainda sim seus caminhos são diferentes. Mas, para aqueles que ainda trilham o caminho da música, os caminhos um do outro podem se cruzar. Quando as estradas se sobrepõem, nasce um maravilhoso "sonho".
Na segunda-feira, 6 de janeiro de 2020, exatamente um ano após o término das atividades da An Cafe, Miku, Vocalista e único membro remanescente, anunciou o evento ~39 for "my family"~ Recebemos um relatório sobre o evento que vai acontecer no Mt.RAINIER HALL SHIBUYA. Os membros são Miku (Vocal: An Cafe/[Lc5]), Reo (Guitarra: [Lc5]), Kanon (Baixo: Ex An Cafe), Aki (Bateria: [Lc5]/Bräymen). Os membros das duas bandas que Miku segue carregando o nome permanentemente vão se reunir para realizar um banquete especial por apenas um dia. Miku nos contou o porquê desse anúncio repentino, confira:
Miku: Quando parei de tocar com a An Cafe, minha cabeça e mente ficaram vazias, eu até decidi não voltar a cantar por um tempo. Mesmo após o fim das atividades, recebi convites e palavras "Continue no palco", teve alguns momentos que eu pedia a mim mesmo para ouvir, mas honestamente, meu coração não se movia.
A primeira coisa que me comoveu foi que Aki-kun, baterista que trabalhou junto comigo na banda [Lc5] me convidou para cantar em seu evento de aniversário. Sempre fui muito grato ao Aki pelo seu trabalho na Lc5, éramos muito próximos, saiamos para beber, eu pensei "Se há alguma coisa que eu possa fazer para ajudá-lo, então eu farei", quando recebi o convite respondi que adoraria cantar 2-3 canções como convidado.
Depois disso, eu encontrei com o Aki-kun pela primeira vez depois de muito tempo e ele me disse "Eu quero que você cante todas as canções, se puder claro."
Enquanto ouvia as palavras de Aki, um forte sentimento de querer encontrar os Cafekkos cresceu em meu coração; ele me conduziu ao desejo de voltar ao palco. Depois de conversar sobre as intenções do Aki, eu comecei a criar uma vontade enorme de entregar as canções da An Cafe e Lc5 para todos novamente. Então eu disse a Aki, "se eu vou estar no palco, é para as pessoas que querem ouvir estas canções. Além disso, eu gostaria de entregar as canções de An Cafe e Lc5 para as pessoas que cuidaram de mim por todo esse tempo". Chegamos a este anúncio; por isso também convidamos os amigos da An Cafe e Lc5.
Como foi dito anteriormente, não é um retorno definitivo, será apenas uma noite e não continuará no futuro. O próprio Miku disse "O convite de um amigo importante foi o gatilho para esta decisão, caso contrário, eu estaria seguindo a minha vida". Gostaria de enfatizar que é limitado. No entanto, An Cafe e Lc5 ainda não acabaram, Miku continua carregando ambas em seu coração. Ele nos falou sobre:
"Eu acho que é possível... porém sinto como se realmente já tivesse terminado e ainda não percebi. Mas sim, eu acredito que sempre vou carregar o legado dessas bandas comigo. Depois da apresentação final da An Cafe, sentimentos como esperança, alegrias e ambições foram dispersas em meu coração e foi assim que nasceu o palco do dia 06 de Janeiro de 2020, sinto que se surgirem novas esperanças, terei a oportunidade de experimentar a sensação de estar vivo"
Miku enfatiza "Eu não sei o futuro". Talvez o sentimento dos fãs apaixonados façam seu coração voltar definitivamente para música; ou podemos esperar e torcer por uma mudança em seus sentimentos. Independente disso, fico feliz com o fato de poder encontrar Miku depois de um ano e poder entrega-lo uma mensagem de agradecimento.
Miku: Eu decidi subir no palco neste evento, porque pensei sobre o equilíbrio que existe entre An Cafe e Lc5. Honestamente, os sentimentos que desejo entregar neste momento, não são para os leitores, mas para as pessoas que estiveram comigo todo esse tempo. Sinto muito pela triste maneira que você disse "Adeus". Eu estou feliz que tenhamos essa oportunidade. Eu desejo encontrar e cantar para vocês novamente.
Como é algo que foi decidido recentemente, ainda não nos encontramos os 4 para conversar cara-a-cara, por isso ainda me sinto nervoso, mas isso vai mudar quando começarmos a ensaiar juntos, nenhum de nós pode prometer, não sabemos o que nos aguarda no futuro. É por isso que eu estou ansioso para ver como meu coração vai levantar a minha voz e mostrar como devo seguir em frente. Vamos nos divertir juntos em 6 de Janeiro pela primeira vez depois de muito tempo.
Texto: 長澤智典 (Nagasawa Tomonori)
Foto: 菅沼剛弘 (Suganuma Takahiro)
Texto original: www.club-zy.com/contents/271143
Tradução Português BR: Uke-san~ (Nyappy Forever BR)
Comentários
Postar um comentário