【TRADUÇÃO】Ameblo, 2019.01.08 "☆Obrigado a todos!☆".

Post do Yuuki no Ameblo 08/11/2019

Título: "☆Obrigado a todos☆"

Tradução: Nyappy Forever BR (English ver)

Aqui é o Yuuki.

As apresentações dos dias 5 e 6 de Janeiro se tornaram os últimos shows da An Cafe.

Já faz 11 anos desde que entrei, olhando para o passado eu me recordo de situações sombrias, mas também memórias muito agradáveis. Assim que eu entrei na banda era como um iniciante e qualquer coisa... (risos) eu me sentia desconfortável por ser um novato.

Mas graças as mensagens de apoio eu pude seguir em frente até o último show.

Nós também tivemos um monte de shows!

Visitamos todas 47 prefeituras do Japão, não só o Japão, mas também tive o apoio de Cafekkos do exterior, fomos capazes de realizar turnês mundiais diversas vezes.

Eu acho que não é possível experimentar algo assim se você tem um vida normal, com todas as dificuldades, é difícil de fazer sozinho.

Eu só tenho a agradecer.

Nós já havíamos pausado as atividades uma vez, por isso, me desculpem por ter feito vocês se sentirem tristes duas vezes. Como eu disse no show, eu não recebi apenas cartas felizes e amorosas mas também muitas cartas tristes e perturbadoras.

Apenas eu sei o conteúdo das cartas que eu superei.

Por isso eu acredito que nós podemos superar qualquer coisa no futuro.

Mesmo que a minha decisão atual não funcione do jeito que eu planejei, eu não deixarei isso me abalar, basta ser forte e superar as pedras que aparecerem no caminho.

É como diz a letra de "NYAPPY in the World" estamos todos ligados neste mesmo céu azul!

Agora eu entendo!

Boa sorte no futuro!

Eu amo todos vocês!

Muito obrigado!

Post Original: ameblo.jp/ancafeblog/entry-12431644741.html