【TRADUÇÃO】Ameblo, 2018.06.23 "Obrigado"

Post do Miku no Ameblo 23/06/2018
Título: "Obrigado"
Post original: ありがとう。

Como havíamos anunciado na página oficial, o An Cafe fará uma pausa nas atividades.
Eu realmente sinto muito sobre este tipo de anúncio.

Vocês também devem ter percebido, acho que se tornou uma banda quebradiça que se acabaria se vocês esperassem daqui um ano ou menos.
Foi graças a todos que torceram por nós que alcançamos o 15º aniversário.
Muito obrigado.

Eu sinceramente penso que poderia passar mais 15 anos, agradeço.
Eu tenho muitos milagres.

Como eu anunciei, eu sou o único remanescente.
Esse é o meu desejo.
Eu só queria continuar cantando as músicas e criando memórias do An Cafe e estava com medo de que o que tenho agora estivesse acabado.

Eu queria ter um sonho feliz para sempre.
Por isso, decidi não me despedir depois do último show antes da pausa nas atividades.

Estou a pensar que estas cinco pessoas são An Cafe, por isso, se não pretendo mudar de membros, não pretendo continuar.
Eu não posso imaginar que outros membros estão de pé ao meu lado, eu não posso pensar nisso.
Portanto, é a situação atual que eu não consigo me imaginar depois de 6 de janeiro do próximo ano.

No entanto, se eu não puder cantar as músicas do An Cafe, definitivamente irei sair da música.

Foi o que eu decidi até o agora.
E quero respeitar os membros que querem desafiar coisas novas.
Temos apenas uma vida, o que eu posso fazer na minha idade é limitado.
Eu sei que sou um membro esforçado.
Sou um grande membro.

Espero ser capaz de me apresentar com esta formação de 5 membros novamente.
Este é o meu desejo egoísta.

Por 15 anos eu causei muitos problemas para os membros e Cafekkos, mas obrigado por tudo.

Muito obrigado. Gostaria de mostrar aos Cafekkos o melhor do AN CAFE.

Comentários

Postagens mais visitadas