【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.09.20 "Vários anúncios o(≧∀≦)o"

Tradução do Post do Miku no Ameblo 20/09/2017

Tradução: "Vários anúncios o(≧∀≦)o"

Tradução: Nyappy Forever [English Version/Coming soon]

Nyappy o(≧∀≦)o

Obrigado por sempre lerem.

É o Miku.

Eu já havia comentando no Twitter, mas hoje esqueci minha carteira em casa. Eu queria poder voltar no caminho, mas eu simplesmente fui para o trabalho com o espírito de "Var ficar tudo bem". Bem, eu não posso dizer que deu certo (risos)

Felizmente, eu sempre carrego dinheiro, cartões de crédito e SUICA comigo.

Mas no SUICA só tinham 250 ienes restantes.

Eu confiei no meu cartão de crédito.

Eu tinha cabeleireiro marcado no caminho de volta.

Eu fui no salão de beleza indicado pela Mika-san que sempre corta meu cabelo, o nome do salão é CORE. O dinheiro é muito bem pago, palavras da Mika-san (riso).

Eu não tenho vergonha de ter um cabeleireiro ou de ir ao salão de beleza.

Eu paguei com um cartão porque eu poderia usar o cartão.

Então. Novo penteado.

A maior parte do tempo foi lavando o cabelo até chegar no tom bege.

Quanto mais brilhante o meu cabelo, mais brilhante é o meu sentimento.

Eu tenho um trabalho de filmagem amanhã, então eu quero ficar fofo.

A partir de hoje começo um tratamento para o cabelo onde devo usar o secador de forma adequada.

Tenho que cuidar dos meus cabelos, caso contrário eles podem se transformar em borracha.

Bem, mudando de assunto...

Foi anunciado hoje.

Novos eventos de lançamento do CD SINGLE "Ikenai mousou×Abunai monster"

LIVE CAFE TOUR'17 "Ikenai mousou×Abunai monster"

~chinjuutachi no karen naru gyakushuu~

2017/11/18 Sapporo - CRAZY MONKEY

LIVE CAFE TOUR'17 "Ikenai mousou×Abunai monster"

~chinjuutachi no tsumibukaki gyakushuu~

2017/11/19 Sapporo - CRAZY MONKEY

LIVE CAFE TOUR'17 "Ikenai mousou×Abunai monster"

~chinjuutachi no reikoku na gyakushuu~

2017/11/25 Kanazawa - Kanazawa AZ

LIVE CAFE TOUR'17 "Ikenai mousou×Abunai monster"

~chinjuutachi no tenryu kitai na gyakushuu~

2017/12/03 Miyagi - Sendai MACANA

Estou feliz.

Há muitas pessoas comentando "E na minha região?" Eu peço desculpas. Eu farei o melhor para chegar até vocês.

Então esperem.

Desta vez eu tentei uma pequena brincadeira com os subtítulos de cada local.

Você percebeu isso?

Espero que possamos fazer ótimas lembranças em cada local.

Vamos ao delírio junto com vocês, nós os 5 membros, vamos tocar!

Para detalhas da turnê: www.ancafe-web.com/info/2017091900.html

Para detalhes dos eventos nas lojas: www.ancafe-web.com/schedule/?instore

Estou esperando por vocês.

Ah, eu não respondi o que era na última postagem.

A reposta correta é um suporte de microfone.

Parece muito legal.

Estou ansioso para o show.

E fiquei surpreso ao ver que alguém respondeu corretamente.

Então obrigado, até logo.

Notas:

SUICA é um cartão pré-pago que lhe permite usar a maioria dos transportes públicos (metro, trens, ônibus, etc) no Japão.

Chinjuutachi no karen naru gyakushuu: Contra-ataque dos monstros bonitos

Chinjuutachi no tsumibukaki gyakushuu: Contra-ataque dos monstros pecaminosos

Chinjuutachi no reikoku na gyakushuu: Contra-ataque implacável dos monstros

Chinjuutachi no tenryu kitai na gyakushuu: Contra-ataque dos monstros celestiais

~ Post Original ~