【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.09.18 "Antic Halloween party～Ikenai mousou×Abunai monster～o(≧∀≦)o"

Tradução do post do Miku no Ameblo 18/09/2017

Título: "Antic Halloween party

～Ikenai mousou×Abunai monster～o(≧∀≦)o"

Tradução: Nyappy Forever [English Version/Coming Soon]

Nyappy o(≧∀≦)o

Obrigado por sempre lerem.

É o Miku.

Só agora pude escrever o blog, havia um tufão em Tokyo, mas já se acalmou.

Todos na área estão bem?

Há muitas pessoas que não podiam sair embora houvesse um plano de emergência.

Hoje eu estava fazendo músicas.

Havia coisas já criadas, então estava apenas retocando.

Não tive muito progresso, mas dias assim são normais.

Em breve será Live Cafe tour "Antic Halloween Party ~Ikenai mousou×Abunai monster~"

2017/10/06 Aichi -  Nagoya SPADEBOX

2017/10/09 Osaka - Abeno ROCKTOWN

2017/10/14 Tokyo - Shinjuku ReNY

2017/10/15 Tokyo - Shinjuku RenY

Eu queria ir para regiões que ainda não visitei este ano.

Estou cheio de sentimentos de arrependimento.

Mas farei o melhor para agradar os cafekkos que vão a estes 4 shows.

Um passo de cada vez.

Um passo andado diariamente torna-se raiz, torna-se grama, torna-se folha até se tornar uma flor.

Vamos fazer uma divertida festa de dia das bruxas com a An Cafe.

As pessoas que querem se fantasiar, podem fazer, as pessoas que ficam com vergonha de se fantasiar, venham também, aproveitem o live.

Como participar varia de pessoa pra pessoa.

Com certeza haverá um momento em que os nosso corações vão se conectar. Se esse momento acontecer, o prazer e diversão será dobrado. Vou tentar guiar vocês a isso.

Estamos ansiosos para apresentar a nova canção, ainda não foi divulgado.

Mudando de assunto, as armas secretas chegaram em casa.

Vou usar nos shows.

O que você acha?

É algo bem diferente.

Então, boa noite.

~ Post Original ~