[LC5] - Toi kimi ni koishiteru / TRADUÇÃO, ENGLISH, ROMAJI & KANJI #LC5LYRICS

 
[Lc5] Toi kimi ni koishiteru
(Track #2 from single "refrain")
Letra/Lyric: Miku / Music: Yumeji
Buy CD / Compre aqui: cdjapan/Lc5Refrain
Play Now / Ouça agora: Spotify/Toikiminikoishiteru
All rights reserved for [Lc5] and Sony Music Japan

Toi kimi ni koishiteru / Português

Eu quero vê-lo em breve, eu quero abraçá-lo fortemente.
O paradeiro do amor instável

A ilusão desenhada por uma longa distância, estive esperando o telefone tocar
Uma voz doce que parece ser esfaqueada

O som de um relógio ressoando em uma noite solitária
Conte comigo, não me deixe.

Eu quero vê-lo em breve, eu quero abraçá-lo fortemente.
Eu acredito, mas estou um pouco insegura
Se você estiver longe, você pode fugir para algum lugar
Eu quero estar conectado para sempre com um laço mais forte

Uma silhueta distante, refletida em meus olhos, caminhou suavemente
Uma voz doce que parece ser esfaqueada

De mãos dadas, nós estaremos em mundo apenas de 2 pessoas
A magia se desfaz lentamente e é fascinada pela dança

O beijo que você roubou enquanto o cortina balançava
O ritmo que você transmite, eu quero sentir como é
Eu não posso negar para sempre, minha mão treme
Espero que esteja pronto para andar quando a noite chegar...

O último ônibus está trazendo uma despedida.
Seu rosto chorando parecia estar em pedaços

Os cílios molhados não vão demorar muito para secar.
Sentimentos fortes que derramam correntes de lágrimas
Eu abraço toda a solidão com você
Estarei esperando você voltar, então por favor
Me faça feliz para sempre...

Toi kimi ni koishiteru / English

I want to see you soon, I want to hug you tightly.
Whereabouts of Unstable Love

The illusion drawn from a long distance, I've been waiting for the phone to ring
A sweet voice that seems to be stabbed

The sound of a clock ticking on a lonely night
Count on me, don't leave me.

I want to see you soon, I want to hug you tightly.
I believe but I'm a little unsure
If you're far away, you can run away somewhere
I want to be connected forever with a stronger bond

A distant silhouette, reflected in my eyes, walked softly
A sweet voice that seems to be stabbed

Hand in hand, we'll be in a 2-person world
The magic slowly dissolves and is fascinated by the dance

The kiss you stole as the curtain swayed
The rhythm you transmit, I want to feel what it's like
I can't deny forever, my hand shakes
I hope you're ready to ride when night comes...

The last bus is bringing a farewell.
Your crying face seemed to be in pieces

Wet lashes won't take long to dry.
Strong feelings that shed streams of tears
I embrace all loneliness with you
I'll be waiting for you to come back so please
make me happy forever...

Toi kimi ni koishiteru / Romaji

Hayaku aitai tsuyoku dakishimetai
Fuantei gimi na koi no yukue

Tooi kyori ga egaku mousou zutto zutto denwa matta
Sasare sou na amai koe kimi wo tashikameru

Kodoku na yoru ni wa hibiku tokei oto
Kimi wo kazoete wa oiteikarete

Hayaku aitai tsuyoku dakishimetai
Shinjiteru kedo sukoshikurai fuan
Hanareteiru to doko ka nigete shimaisou
Tsunagattetai yo motto motto futoi kizuna de towa ni

Tooi shiruetto hitomi ni utsuru sotto sotto ayumiyotta
Sasaresou na amai koe kimi wo tashikameru

Te wo nigiri aeba futari no sekai ni
Yagate tokeru mahou miserare odotte

Yureru amairo wo kaki wake ubatta kiss kara
Utsuwaru rizumu kono mama kanjitetai
Gomakashikirenai furueru kono te ga zutto
Yo ga kite mo arukeru you ni karameraretanara ii na...

Saishuu basu ga wakare wo tsuretekuru
Harisake sou na kimi no nakijakuru kao

Nureta matsuge ga kawaku ma mo nai hodo ni
Nagasu namida ga rensa saseru tsuyoi kimochi
Sabishisa mo zenbu kimi to dakishimeru kara
Mukae ni iku mattetene
Shiawase ni suru towa ni...

遠いキミに恋してる / 歌詞 
Toi kimi ni koishiteru - kanji

早く会いたい 強く抱きしめたい
不安定気味な 恋の行方

遠い距離が描く妄想 ずっとずっと電話待った
刺されそうな甘い声 キミを確かめる

孤独な夜には 響く時計音
キミを数えては 置いていかれて

早く会いたい 強く抱きしめたい
信じてるけど 少しくらい不安
離れていると 何処か逃げてしまいそう
繋がってたいよ もっともっと太い絆で 永遠に

遠いシルエット 瞳に映る そっとそっと歩み寄った
刺されそうな甘い声 キミを確かめる

手を握り合えば 二人の世界に
やがて溶ける魔法 魅せられ踊って

揺れる亜麻色を かき分け奪ったKISSから
伝わるリズム このまま感じてたい
誤魔化しきれない 震えるこの手がずっと
夜が来ても歩けるように 絡められたならいいな…

最終バスが別れを連れてくる
張り裂けそうな キミの泣きじゃくる顔

濡れた睫毛が 乾く間もない程に
流す涙が連鎖させる 強いキモチ
寂しさも全部 キミと抱きしめるから
迎えにいく 待ってね
幸せにする 永遠に…

~ x ~