[LC5] - STORY / TRADUÇÃO, ENGLISH, ROMAJI & KANJI #LC5LYRICS
Letra / Lyric: Miku, Music: Aki
All rights reserved for [Lc5] and Sony Music Japan
STORY / Português
Naquele dia a nossa história
havia chegado ao fim
Eu nunca poderia imaginar que o fim estava próximo,
Como você havia dito.
Sempre que você me mostrava seu rosto inocente e sorridente
Percebia que aqueles dias não voltariam mais
Eu segurei o seu sorriso por um momento, mas cuidadosamente pensei
Mesmo você rompendo a promessa eu não havia te perdido
E então percebi o quão importante você é para mim
Eu quero ver você! Quantas noite se passaram, desde a última vez que nos abraçamos?
Eu não me esqueci. Eu quero você de volta!
Estou olhando para o meu telefone esperando sua ligação, mas ele não toca.
Talvez minha voz não chegue até você:
Eu quero que você me chame.
Onde você esta agora? O que você esta fazendo?
Mesmo nós que éramos um casal, podíamos sair
Apesar de tudo isso, realmente acabou
Mesmo que a tristeza me impeça de pensar, sair e olhar para o céu
Nossa história acabou... mas eu sempre gostei de te ver.
Sempre serei um homem muito desajeitado
Quero te esquecer, mas não posso
Éramos tão felizes, estou ansioso para vê-la novamente...
Já passou muito tempo? Quero te abraçar...
Eu estou triste. Mesmo assim não consigo tirar esses sentimentos de minha cabeça
Gostaria que nossa história nunca terminasse
Eu sei que você nunca mais vai voltar pra casa, ainda sim continuo esperando
É, eu ainda não sou capaz de aceitar que terminamos e dizer "Adeus".
STORY / ENGLISH
Our story has ended that day
The ending you drew I couldn't picture, too
The innocent smile you always showed me
One day it had vanished, I realized it again
Even thought a lie had come up soon you believed it
The appropriate promise was twisted around
And when I lost you I noticed how important you are
I want to see you, how often I have approached the night I hugged you
I'll never forget it, want the feelings to be the same once again
We can't connect bycellphone because you never pick
My voice doesn't reach you anymore
Where you be now?
What could you be doing?
It wasn't possible to break a homogenous pairing
But when I go now it's going to definitely end
Even if I count the sad memories, they won't reach the sky
I want the once ended story to continue again
Being clingy will be a bad habit for men forever
I want, but I can't forget you...
I want to see you...
How often do I approach...
I want to hug you...
Even if I count the sad memories, they won't reach the sky
I want the once ended story to continue again
Although I know you shadow won't be comming back I wait
Today I coudn't completely decide to say [farewell] again
STORY / ROMANJI
Oretachi no story ano hi de owatta
Omae ga egaita ketsumatsu souzou moshi nakatta
Itsumo ore ni miseteta mujaki na egao wa
Itsu no hi ka kieteta ne imasara kizuita
Sugu ni bare-ru uso demo omae wa shinjite kureta
Tekitou na yakusoku de furimawashi tari mo shita
Utte kizuita omae no taisetsu sa
Ai takute ikudo taguri yoseta omae wo dakishimeta yoru
Wasurerarenai mou ichido onaji kimochi ni naritai
Mou tsuuji nukeitai ni nando mo kakeru yo
Ore no koe wa omae ni todoku koto wa nai
Ima doko ni iru no darou ?
Nani wo shite iru no darou ?
Osoroi no pearingu hazusu koto wa dekinakatta
Hazushite shimaeba hontou ni subete owatte shimau
Kanashikute omoide nabete mo subete wa todokanu sora he
Ichido owatta story tsuzuki ga mitai yo
Itsumademo otoko no kuseni kakko aku sugi da yo ne
Wasuretai wasurerarenai omae no koto
Ai taiyo ...
Ikudo taguri yose ta omae ...
Dakishimetai
Kanashikute omoide nabete mo todokanai kono omoi wa
Ichido owatta story eien ni hiraka numa made
Mou kaeranai omae no kage wo wakatte iru kedo matte shimau
Kyou koso zettai 「sayonara」 suru to kimeta no ni dekinai yo
STORY / Kanji
俺達のSTORY あの日で終わった
お前が描いた結末 想像もしなかった
いつも俺に見せてた 無邪気な笑顔は
いつの日か消えてたね 今更 気づいた
すぐにバレる嘘でも お前は信じてくれた
適当な約束で 振り回したりもした
失って気づいた お前の大切さ
会いたくて 幾度 たぐり寄せた お前を抱きしめた夜
忘れられない もう一度 同じ気持ちになりたい
もう通じぬ携帯に 何度も掛けるよ
俺の声はお前に 届くことはない
今 何処にいるのだろう?何をしているのだろう?
お揃いのペアリング 外すことは出来なかった
外してしまえば本当にすべて終わってしまう
悲しくて 思い出 並べても 全ては届かぬ空へ
一度終わったSTORY 続きが見たいよ
いつまでも 男のくせにカッコ悪過ぎだよね
忘れたい 忘れられない お前のこと
会いたいよ… 幾度 たぐり寄せた お前… 抱きしめたい
悲しくて 思い出 並べても 届かないこの想いは
一度終わったSTORY 永遠に開かぬままで
もう帰らないお前の影を 分かっているけど待ってしまう
今日こそ絶対 「サヨナラ」すると決めたのに出来ないよ
~ x ~
Comentários
Postar um comentário