[Lc5] - Dream & You / TRADUÇÃO, ENGLISH, ROMAJI & KANJI #LC5LYRICS

 
[Lc5] Dream & You
(Track #11 from Album "Lchronicle")
Letra/Lyric: Miku / Music: Sato
Buy CD / Compre aqui: AmazonJapan/Lchronicle
Play Now / Ouça agora: Spotify/Lchronicle
All rights reserved for [Lc5] and Sony Music Japan

Dream & you / Tradução-Português

Este mundo que está de pé agora permanece desigual

Como uma imagem de engano protuberante e distorcida

Não importa qual seja a verdade

Se você acredita em si mesmo poderá ver o amanhã

A voz dos outros, Esprema a reverberação boba

Apenas a sua voz, Vamos ouvir apenas a sua voz

Uma luz momentânea como uma estrela cadente que ninguém pode ver (brilhando)

Você certamente vai encontrá-lo bem sem perdê-lo

Dê-me muitas palavras (peças) eu não tive o suficiente

Oh sim, eu quero te dizer isso, Oh sim Obrigado do fundo do meu coração

Neste mundo que está de pé agora, com um sexo caprichoso

Dancei e a visão aparece e desaparece

Não importa qual seja sua convicção

Se o sonho está lá, amanhã vai mudar

Sonho agradável, Estou cansado de ter sonhos divertidos

Sonho eterno, eu quero perseguir um sonho que motiva para sempre

Orgulhoso pelos sonhos que foram protegidos sem serem jogados fora

Pode ser uma coisa pequena em comparação com este mundo

Mas só você faz brilhar seus olhos não desistindo de sí

Oh sim, eu quero te dizer isso, Oh sim Obrigado do fundo do meu coração

Sonhos se tornarão coisas de duas pessoas algum dia

Eu estava sozinho e compartilhei um dia

Então espalhe as cores do futuro na paleta

Vamos continuar a adicionar cores às estações

Uma luz momentânea como uma estrela cadente que ninguém pode ver (brilhando)

Você certamente vai encontrá-lo bem sem perdê-lo

Dê-me muitas palavras (peças) eu não tive o suficiente

Oh sim, eu quero te dizer isso, Oh sim Obrigado do fundo do meu coração

Dream & you / English Translate

This world that stands now remains uneven

Like a bulging and distorted image of deceit

It doesn't matter what the truth is

If you believe in yourself you can see tomorrow

Others' voice, Squeeze the silly reverb

Only your voice, let's hear only your voice

A momentary light like a shooting star that no one can see (shining)

You will surely find it fine without losing it

Give me too many words (pieces) I haven't had enough

Oh yes I want to tell you this, Oh yes Thank you from the bottom of my heart

In this world that's standing now, with whimsical sex

I danced and the vision comes and goes

No matter what your conviction

If the dream is there, tomorrow will change

Enjoyable dream, I'm tired of having fun dreams

Eternal dream, I want to chase a dream that motivates forever

Proud of the dreams that were protected without being thrown away

It might be a small thing compared to this world

But only you make your eyes shine, not giving up on you

Oh yes I want to tell you this, Oh yes Thank you from the bottom of my heart

Dreams will become two people's thing someday

I was alone and I shared a day

So spread the colors of the future on the palette

Let's keep adding color to the seasons

A momentary light like a shooting star that no one can see (shining)

You will surely find it fine without losing it

Give me too many words (pieces) I haven't had enough

Oh yes I want to tell you this, Oh yes Thank you from the bottom of my heart

Dream & you / Romaji

Ima tatte iru kono sekai outotsu no mama de

fukurande ibitsuna damashi e no yo

shinjitsu ga dore nante sa kangaete mite mo

kimi ga soba ni ireba ashita wa mieru

Others' voice kudaranu zankyō o kakiwake 

Only your voice kimi no koe dake ni mimi o suma seyou

dare mo mienai nagareboshi no yōna isshun no hikari (shining)

kimi wa kitto nogasazu jōzu ni mitsuke rarerudarou

ataete kureru boku ni tarinakatta takusan no kotoba (pieces)

Oh yeah kore dake tsutaetai, Oh yeah kokorokara arigatō

ima tatte iru kono sekai kimagurena-sei ni

odora sa revuijon ga miekakure suru

kakushin ga dore nante sa kangaete mite mo

yume ga soko ni areba ashita wa kawaru

Enjoyable dream tanoshii yume wa miakita-sa

Eternal dream eien ni kataru yume o oikaketai no sa

Sute rarezu mamori tsudzukete kita yume e no puraido

kono sekai to kurabetara chippokena mono kamo shirenaide

mo kimi dake wa me o kagayaka se tonari ni ite kureru

Oh yeah kore dake tsutaetai, Oh yeah kokorokara arigato

Yume wa itsu kara ka futari no mono ni nari

kodoku datte itsunohika wakeatte ita

so paretto ni mirai no iro o hirogete

meguru kisetsu ni korekara mo iro o tashite yukou

Dare mo mienai nagareboshi no yōna isshun no hikari (shining)

kimi wa kitto nogasazu jōzu ni mitsuke rarerudarou

ataete kureru boku ni tarinakatta takusan no kotoba (pieces)

Oh yeah kore dake tsutaetai, Oh yeah kokorokara arigato

Dream & you / kanji

今立っているこの世界　凸凹のままで

膨らんで歪なだまし絵の様

真実がどれなんてさ　考えてみても

キミが側に居れば明日は見える

Others' voice くだらぬ残響を掻き分け

Only your voice キミの声だけに耳を澄ませよう

誰も見えない流れ星のような一瞬の光(shining)

キミはきっと逃さず上手に見つけられるだろう

与えてくれる　僕に足りなかった沢山の言葉(pieces)

Oh yeah これだけ伝えたい Oh yeah 心からありがとう

今立っているこの世界　気まぐれな性に

踊らされヴィジョンが見え隠れする

確信がどれなんてさ　考えてみても

夢がそこにあれば明日は変わる

Enjoyable dream 楽しい夢は見飽きたさ

Eternal dream 永遠に語る夢を追いかけたいのさ

捨てられず守り続けてきた夢へのプライド

この世界と比べたらちっぽけなモノかもしれない

でもキミだけは目を輝かせ隣に居てくれる

Oh yeah これだけ伝えたい Oh yeah 心からありがとう

夢はいつからか二人の物になり

孤独だっていつの日か分け合っていた

そうパレットに未来の色を広げて

巡る季節にこれからも色を足してゆこう

誰も見えない流れ星のような一瞬の光(shining)

キミはきっと逃さず上手に見つけられるだろう

与えてくれる　僕に足りなかった沢山の言葉(pieces)

Oh yeah これだけ伝えたい Oh yeah 心からありがとう

~ x ~