[Lc5] - Brand new way / TRADUÇÃO, ENGLISH, ROMAJI & KANJI #LC5LYRICS

 
[Lc5] Brand new way
(Track #8 from Album "Lchronicle")
Letra/Lyric: Miku / Music: Sato
Buy CD / Compre aqui: AmazonJapan/Lchronicle
Play Now / Ouça agora: Spotify/Lchronicle
All rights reserved for [Lc5] and Sony Music Japan

Brand new way / Tradução-Português

Na multidão coberta de barulho, no Lehman andando corajosamente

Gostaria de saber se por acaso você estava em algum lugar com vista para...

Os prédios alinhados, a brisa "Tóquio está inesperadamente frio (sorriso amargo)"

Um nova maneira, uma nova alma, vou te entregar a partir de agora

Eu não posso rir pra valer porque não posso te ver

Eu sinto sua falta, eu penso em você.

Estou perseguindo apenas sonhos que não se tornarão realidade

Quero falar do passado com você algum dia

Na multidão coberta de barulho, no Lehman andando corajosamente

Gostaria de saber se por acaso você estava em algum lugar com vista para...

Os prédios alinhados, a luz brilhando, os raios de sol na cidade são minúsculos

Eu não posso te curar, se você não for, eu vou buscá-lo algum dia.

É doloroso, mas vamos sorrir

Eu sinto sua falta, eu quero sentir você.

Estou perseguindo apenas sonhos que não se tornarão realidade

Eu quero olhar para você algum dia

É doloroso, mas vamos sorrir

Eu sinto sua falta, eu quero sentir você.

Estou perseguindo apenas sonhos que não se tornarão realidade

Eu definitivamente vou buscá-la algum dia

Eu não posso rir pra valer porque não posso te ver, eu sinto sua falta

Sinto muito, então vamos rir, sinto sua falta, penso em você.

Na multidão coberta de barulho, no Lehman andando corajosamente

Gostaria de saber se por acaso você estava em algum lugar com vista para...

Os prédios alinhados, a luz brilhando, os raios de sol na cidade são minúsculos

Um nova maneira, uma nova alma, vou buscá-la algum dia

Brand new way / Translation

In the noise-covered crowd, in Lehman walking boldly

I wonder if by any chance you were somewhere overlooking...

The buildings lined up, the breeze "Tokyo is unexpectedly cold (bitter smile)"

A new way, a new soul, I'll give you from now on

I can't really laugh because I can't see you

I miss you, I think about you.

I'm just chasing dreams that won't come true

I want to talk about the past with you someday

In the noise-covered crowd, in Lehman walking boldly

I wonder if by any chance you were somewhere overlooking...

The buildings lined up, the light shining, the sunbeams in the city are tiny

I can't heal you, if you don't go, I'll get you someday.

It's painful but let's smile

I miss you, I want to feel you.

I'm just chasing dreams that won't come true

I want to look at you someday

It's painful but let's smile

I miss you, I want to feel you.

I'm just chasing dreams that won't come true

I will definitely get it someday

I can't really laugh because I can't see you, I miss you

I'm sorry so let's laugh, I miss you, I think of you.

In the noise-covered crowd, in Lehman walking boldly

I wonder if by any chance you were somewhere overlooking...

The buildings lined up, the light shining, the sunbeams in the city are tiny

A new way, a new soul, I'll get it someday

Brand new way / Romaji 

Noizu-mamire no zattou no naka, sassou to aruku rīman no naka

zatto miwatasu doko ka ni kimi ga gūzen inai ka nā nante.

Tachinarabu biru, fukisusabu kaze 'Tokyō tte igai ni samui ne (kushou)' nante ore nari no Brand new way & soul ima koko kara todokeru yo.

Aenaikara umaku waraenai yo

I miss you kimi o omotteru.

Kanawanai yume bakari oikake terukedo ore-teki ni,

itsuka kanarazu kimi to furikaeritai.

Noizu-mamire no zattou no naka, sassou to aruku riman no naka

zatto miwatasu doko ka ni kimi ga gūzen inai ka nā nante.

Tachinarabu biru, sashikomu hikari, tokai no komorebi nante

chippoke iyasenai yo, kimi janai to, itsuka mukae ni ikukara.

Setsunaikara waratte ikou

I miss you kimi o kanjitai.

Kanawanai yume bakari oikake terukedo ore-teki ni,

itsuka kanarazu kimi to furikaeritai

Setsunaikara waratte ikou

I miss you kimi o kanjitai.

Kanawanai yume bakari oikake terukedo ore-teki ni,

itsuka kanarazu kimi mukae ni iku yo

Aenaikara umaku waraenaikara yeah I miss you

Setsunaikara waratte ikou, I miss you kimi o omotteru.

Noizu-mamire no zattou no naka, sassou to aruku riman no naka

zatto miwatasu doko ka ni kimi ga guuzen inai ka nā nante.

Tachinarabu biru, sashikomu hikari, tokai no komorebi nante chippoke

ore nari no Brand new way & soul itsuka kimi o mukae ni iku yo

Brand new way / kanji

ノイズまみれの雑踏の中、颯爽と歩くリーマンの中

ザッと見渡すどこかにキミが偶然いないかなぁ･･･なんて。

建ち並ぶビル、吹き荒ぶ風「東京って意外に寒いネ(苦笑)」なんて

俺なりのBrand new way ＆ soul今ココから届けるよ。

会えないから上手く笑えないよ

I miss you キミを想ってる。

叶わない夢ばかり追いかけてるけど

俺的に、いつか必ずキミと振り返りたい。

ノイズまみれの雑踏の中、颯爽と歩くリーマンの中

ザッと見渡すどこかにキミが偶然いないかなぁ･･･なんて。

建ち並ぶビル、射し込む光、都会の木漏れ日なんてちっぽけ

癒せないよ、キミじゃないと、いつか迎えに行くから。

切ないから笑っていこう

I miss you キミを感じたい。

叶わない夢ばかり追いかけてるけど

俺的に、いつか必ずキミと振り返りたい

切ないから笑っていこう

I miss you キミを感じたい。

叶わない夢ばかり追いかけてるけど

俺的に、いつか必ずキミ迎えに行くよ

会えないから 上手く笑えないから yeah I miss you

切ないから笑っていこうI miss you キミを想ってる。

ノイズまみれの雑踏の中、颯爽と歩くリーマンの中

ザッと見渡すどこかにキミが偶然いないかなぁ･･･なんて。

建ち並ぶビル、射し込む光、都会の木漏れ日なんてちっぽけ

俺なりのBrand new way ＆ soulいつかキミを迎えに行くよ

~ x ~