[Lc5] - Angel or Devil!? / TRADUÇÃO, ENGLISH, ROMAJI & KANJI #LC5LYRICS

 
[Lc5] Angel or Devil!?
(Track #2 from Album "Lchronicle")
Letra/Lyric: Miku / Music: Yumeji
Buy CD / Compre aqui: AmazonJapan/Lchronicle
Play Now / Ouça agora: Spotify/Lchronicle
All rights reserved for [Lc5] and Sony Music Japan

Angel or Devil!? / Tradução-Português

JUSTIÇA
Encontrar um anjo é dado o destino?
ou o erro de um deus?
Tudo começou a partir daquele dia
ela (?) (= o anjo) estava brilhando na multidão

eu fui fascinado por uma flor que desabrocha à noite
eu caio sem escapatória

Me beija!! Mas (sim) eu quero ser viciada violentamente por você para que eu sinta dor
O groove de mim e você é ruim se estou emaranhado, tão louco

Me beija!! Mas (sim) então se exponha ao desejo
você, que queima dolorosamente, se tornará um anjo em meus braços

O sorriso que você ocasionalmente mostra está escondendo presas
Você se sobrepõe ao mal, anjo ou diabo?
Seus adoráveis ​​alunos enganam o amor
não posso mais voltar

Eu não quero dizer algo como eu te amo
Olhe apenas para mim desta vez

Mesmo que eu estivesse queimando no jogo desde o começo
agora estou viciado em você
de agora em diante eu abraço os sentimentos que eu estava escondendo

O amor deixa apenas lembranças que machucam as pessoas
e sempre escorregar por essas mãos. Obter um amor

Me beija!! Mas (sim) eu quero ser viciada violentamente por você para que eu sinta dor
O groove de mim e você é ruim se estou emaranhado, tão louco
Me beija!! Mas (sim) então se exponha ao desejo
Eu, que queimo dolorosamente, me tornarei escravo do mal

Angel or Devil!? / English

JUSTICE
Coming across an angel is given fate?
or the mistake of a god?
Everything has begun from that day
she (?) (=the angel) was shining in the crowd

i have been fascinated by a flower that blooms at night
I fall without escape

Kiss me!! More (yeah) i want to get hooked violently by you so that i feel pain
The groove of me and you is bad if i'm tangled, so crazy
Kiss me!! More (yeah) so expose yourself to the desire
you, who burn painfully, will become an angel in my arms

The smile you occasionally show is hiding fangs
You overlap with evil, angel or devil?
Your lovely pupils decieve love
I can't turn back anymore

I don't want to say something as I love you
Look only at me this time

Even though i was burning in the game since the beginning
now i'm hooked on you
from now on i embrace the feelings i was hiding

Love leaves only memories that hurt people
and always slip through this hands. Get a love

Kiss me!! More (yeah) i want to get hooked violently by you so that i feel pain
The groove of me and you is bad if i'm tangled, so crazy
Kiss me!! More (yeah) so expose yourself to the desire
I, who burn painfully, will become a slave of evil

Angel or Devil!? / Romaji

JUSTICE
Tenshi to no deai wa sadame rareta unmei?
Soretomo kamisama no itazura?
Subete wa ano Ni~Tsu kara hajimatte ita ne
hitogomi no naka de hikatte ita

Yorunisakuhana ni mise rarete
nukedasenu mama ochite

Kiss me!! Motto (yeah) hageshiku omae ni itai kurai oboretai yo
Ore to omaeno gurubu-tekina mon karandara yabai so crazy
Kiss me!! Motto (yeah) yokubou ni mi o makashi so sarakedashite
kuruoshiku moeru omae wa ude no naka de tenshi to nari Iku yo

Tokiori miseru egao ga kiba o kakushite iru
akuma to kasanaru Angel or Devil??
Karen'na hitomi wa koi o madowasu
mou atomodori wa dekinai

Ai shite hoshi nante iwanai
kono-jikan wa ore dake o mite

Hajime bouken-tekina GAME ni moete itanoni
ima wa omae ni muchuda yo
sukina kimochi kakushite korekara mo daku yo

Ai wa hito o kizutsuke omoide dake o nokoshite
itsumo sō kono-te o surinukete kita Get a love

Kiss me!! Motto (yeah) hageshiku omae ni itai kurai oboretai yo
oboretai yo ore to omaeno gurūbu-tekina mon karandara yabai so crazy
Kiss me!! Motto (yeah) yokubō ni mi o makashi so sarakedashite
kuruoshiku moeru ore wa akuma no slave ni natte iku yo

Angel or Devil!? / Kanji

JUSTICE
天使との出逢いは定められた運命?
それとも神様の悪戯?
全てはあの日から始まっていたね
人混みの中で光っていた

夜に咲く花に魅せられて
抜け出せぬまま堕ちて

Kiss me!!もっと(yeah)激しくお前に痛いくらい溺れたいよ
俺とお前のグルーブ的なもん絡んだらヤバイso crazy
Kiss me!!もっと(yeah)欲望に身を任しso曝け出して
狂おしく燃えるお前は腕の中で天使となりイクよ

時折見せる笑顔が牙を隠している
悪魔と重なるAngel or Devil??
可憐な瞳は恋を惑わす
もう後戻りは出来ない

愛して欲しいなんて言わない
この時間は俺だけを見て

初め冒険的なGAMEに燃えていたのに
今はお前に夢中だよ
好きなキモチ隠してこれからも抱くよ

愛は人を傷つけ思い出だけを残して
いつもそうこの手をすり抜けてきたGet a love

Kiss me!!もっと(yeah)激しくお前に痛いくらい溺れたいよ
俺とお前のグルーブ的なもん絡んだらヤバイso crazy
Kiss me!!もっと(yeah)欲望に身を任しso曝け出して
狂おしく燃える俺は悪魔のslaveになって逝くよ

~ x ~