【TRADUÇÃO】Ameblo, 2017.12.04 "O calor de uma fera"

Post do Teruki no Ameblo 04/12/2017

Título: "O calor de uma fera"

Tradução: Nyappy Forever BR

Teruki-desu.

Hoje apresentamos a turnê "Ikenai mousou×Abunai monster" em Sendai.

Foi a primeira live em Sendai deste ano. Obrigado a todos. Além disso, parece que muitas pessoas se juntaram e vieram de longe também para nos ver hoje, é uma longa viagem partindo de certas regiões. Obrigado por terem vindo. Bem, eu fico feliz por poder reunir vocês.

  

O pessoal responsável pela live house disse "Está é a primeira vez que recebemos tantas flores". Obrigado.

Como eu disse no show, eu poderia escolher a música que eu queria apresentar no meu aniversário. Então escolhi bem com meus pais. De fato, eu abandonei muitas coisas que me foram dadas, escolhi o mundo da música e continuei neste caminho. Eu gosto de viver dessa maneira, acho que para muitas pessoas a música é algo pequeno, mas eu vejo como uma forma de aquecer o coração das pessoas. Quando eu voltar das comemorações do ano novo, eu vou contar tudo. O dia em que os meus pais se encontraram e se confessaram, as palavras de cada um. Graças a vocês eu nasci. Eu acho isso incrível.

Eu sempre penso em como é prazeroso tocar e ver o rosto de cada um dos membros. Depois de anos eu finalmente pude conseguir isso. Antigamente eu era muito desesperado para tocar bateria. Eu gosto muito mais de como fazemos as coisas agora, porque eu posso me divertir mais, dar o meu melhor.

Hoje estava mais tenso que o habitual. Mas como membro de uma banda não sinto a pressão sozinho, posso dividir, somos 5 membros que formam um só ser. A ansiedade sempre foi derrotada. Não é algo complicado como amor ou estranho como aversão. É simplesmente 5 membros que se tornam uma pessoa no mundo.

Eu tirei uma foto com o gerente da MACANA, Yoichi-san ☆

Então, o próximo evento solo da An Cafe é dia 16/10 em Shibuya REX. Esperamos por vocês.

Bem, até amanhã!

~ Post Original ~